1
00:05:09,600 --> 00:05:13,673
Γεια, κοιμάσαι; βιάσου

2
00:05:27,599 --> 00:05:29,794
Σταμάτα!

3
00:05:40,758 --> 00:05:43,591
Είμαι ο σερίφης Marc Ferrot.

4
00:05:43,878 --> 00:05:45,948
Σωστά, αυτός είμαι εγώ

5
00:06:06,597 --> 00:06:09,349
Βλέπετε; Δεν είπα ψέματα

6
00:06:09,756 --> 00:06:11,792
Ακόμα και αυτή μπορεί να είναι τόσο όμορφη

7
00:06:12,076 --> 00:06:14,351
Ποτέ δεν ήμουν τόσο τρελός για γυναίκα

8
00:06:14,596 --> 00:06:17,713
Απλά σε αντίθεση με την κυρία Ganay

9
00:06:18,076 --> 00:06:20,954
Ας βρεθούμε λοιπόν στην εκκλησία

10
00:06:21,196 --> 00:06:22,993
Τα λέμε αργότερα, Ferrot--Mânard, αντίο

11
00:06:31,395 --> 00:06:33,545
Συγγνώμη κυρία, λυπάμαι που πρέπει να φύγω νωρίς

12
00:06:33,715 --> 00:06:34,625
Άσε με να σου στείλω

13
00:06:34,755 --> 00:06:35,505
Αντίο

14
00:07:00,193 --> 00:07:03,788
Πρέπει να πάει σπίτι για να εξυπηρετήσει τη γυναίκα του

15
00:07:04,033 --> 00:07:05,068
Είναι εντάξει

16
00:07:05,313 --> 00:07:08,669
Στην ύπαιθρο σας κάνω να βαριέστε

17
00:07:08,913 --> 00:07:11,552
Και χωρίς παιδικό θόρυβο

18
00:07:12,393 --> 00:07:13,189
Σκατά

19
00:07:15,393 --> 00:07:19,146
Είναι πάντα έτσι

20
00:07:19,592 --> 00:07:22,982
Θέλω πραγματικά να μάθω τι είναι μέσα στο μυαλό του

21
00:07:28,392 --> 00:07:29,905
Είσαι κουρασμένος;

22
00:07:30,152 --> 00:07:31,471
Θέλω να επιστρέψω

23
00:07:31,632 --> 00:07:32,859
Εντάξει, αγάπη μου

24
00:07:38,471 --> 00:07:39,426
Τέλεια!

25
00:07:39,551 --> 00:07:40,347
Μεγάλος!

26
00:07:40,511 --> 00:07:41,500
Η γυναίκα μου νιώθει άβολα, οπότε πρέπει να υποστηρίξουμε

27
00:07:41,671 --> 00:07:43,582
Όχι, όχι, μείνε εδώ, εδώ είναι το σπίτι σου

28
00:07:43,791 --> 00:07:44,541
Σοβαρά;

29
00:07:44,751 --> 00:07:47,424
Νομίζει ότι δεν μπορεί να βγει άλλο

30
00:07:47,591 --> 00:07:48,785
Το ξέρεις, Ferrot

31
00:07:48,991 --> 00:07:51,026
Επιτέλους έγινε και αυτή η υπόθεση

32
00:07:51,190 --> 00:07:52,987
Ακόμα δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό

33
00:07:53,590 --> 00:07:54,705
Σας ευχαριστώ, κύριε

34
00:07:55,590 --> 00:07:57,546
Τα παρακολουθώ εδώ και ένα χρόνο

35
00:07:58,390 --> 00:08:00,301
Αυτό μου τράβηξε την προσοχή

36
00:08:00,470 --> 00:08:02,506
Όταν είσαι μόνος

37
00:08:03,390 --> 00:08:05,506
Περισσότερο προσοχή το βράδυ

38
00:08:07,309 --> 00:08:08,424
Βοήθησέ με να τελειώσω αυτή την υπόθεση

39
00:08:08,549 --> 00:08:09,106
Βοήθησέ με να τελειώσω αυτή την υπόθεση

40
00:08:09,269 --> 00:08:10,224
Τα λέμε αύριο

41
00:08:10,389 --> 00:08:11,663
Κύριε Ganay, αντίο

42
00:09:42,584 --> 00:09:44,495
Είμαι έκπληκτος που έρχεσαι

43
00:09:44,664 --> 00:09:45,779
Σας αρέσει;

44
00:09:45,864 --> 00:09:47,183
Τι σημαίνει αυτό; ποιος εισαι

45
00:09:47,304 --> 00:09:48,179
Που κάνεις στην εκκλησία;

46
00:09:48,303 --> 00:09:49,452
Το βλέπεις κι εσύ

47
00:09:49,583 --> 00:09:50,493
Τι;

48
00:09:50,583 --> 00:09:52,141
Όχι, μην είσαι έτσι

49
00:09:52,583 --> 00:09:55,256
Δούλευα τη νύχτα, αυτό βοηθούσε το παράθυρό μου να τραβήξει φωτογραφίες.

50
00:09:55,383 --> 00:09:56,702
Έτσι ακριβώς

51
00:10:01,583 --> 00:10:04,540
Λοιπόν, το τελείωσες και γύρισες σπίτι

52
00:10:07,222 --> 00:10:08,450
Μην είσαι έτσι, λυπάμαι

53
00:10:08,662 --> 00:10:09,572
Χρωστάω μια συγγνώμη

54
00:10:09,702 --> 00:10:11,021
Σας φέρνω αυτές τις φωτογραφίες

55
00:10:11,142 --> 00:10:11,779
Και φέρτε το φωτογραφικό πιάτο

56
00:10:11,862 --> 00:10:12,533
Συγγνώμη

57
00:10:16,542 --> 00:10:18,373
Έρχεσαι να σε διαλέξω ή σου το στέλνω

58
00:10:18,502 --> 00:10:19,491
Απόψε εντάξει; ή αύριο;

59
00:10:19,582 --> 00:10:20,219
Δεν ξέρω

60
00:10:22,581 --> 00:10:24,412
Πού; Πότε;

61
00:10:24,581 --> 00:10:26,537
Στο σιδηροδρομικό σταθμό του Παρισιού, αύριο

62
00:10:55,699 --> 00:10:57,769
Συνεχίζεις

63
00:10:57,939 --> 00:11:01,375
Πέρασαν οκτώ ώρες και ακόμα μιλάμε για το δικό του

64
00:11:02,179 --> 00:11:03,009
Γεια σου

65
00:11:03,299 --> 00:11:06,450
Γεια σου

66
00:11:06,579 --> 00:11:08,410
23:04

67
00:11:08,579 --> 00:11:10,331
Ευχαριστώ

68
00:11:15,338 --> 00:11:17,169
Λοιπόν, ξέρω ότι σήμερα είναι τα γενέθλιά σου

69
00:11:17,338 --> 00:11:18,657
Πάμε αύριο;

70
00:11:18,818 --> 00:11:21,013
Θέλω να μείνω εδώ

71
00:11:22,458 --> 00:11:24,369
Πόσο χρονών είναι η κόρη σου

72
00:11:24,538 --> 00:11:25,493
10 χρονών

73
00:11:25,578 --> 00:11:27,808
Πηγαίνετε, μόνο δύο από εμάς είναι εντάξει

74
00:11:35,577 --> 00:11:37,408
Αφήστε ένα κομμάτι κέικ εντάξει;

75
00:11:37,577 --> 00:11:39,454
Πρέπει να κάνεις πίσω τώρα

76
00:12:08,575 --> 00:12:09,644
Εντάξει

77
00:12:10,575 --> 00:12:13,647
Εντάξει, συνεχίστε τη συζήτηση αύριο

78
00:12:14,375 --> 00:12:16,525
Το αυτοκίνητο του Yark είναι έτοιμο

79
00:12:16,695 --> 00:12:19,367
Το τρένο γρήγορο και το κανονικό τρένο εξακολουθούν να πωλούν εισιτήρια

80
00:12:37,653 --> 00:12:38,881
Δεν σε είδα να περνάς

81
00:12:39,013 --> 00:12:40,332
Ξέχνα το

82
00:12:40,413 --> 00:12:41,163
Εδώ

83
00:12:47,413 --> 00:12:49,165
Ποιος είναι ο αστερισμός σας;

84
00:12:49,293 --> 00:12:50,442
Πού πρέπει να σταματήσω;

85
00:12:50,573 --> 00:12:52,165
Στρίψτε αριστερά και προχωρήστε ευθεία

86
00:12:52,333 --> 00:12:55,210
Έρχεσαι το βράδυ στο Παρίσι για να το κάνεις αυτό;

87
00:12:55,412 --> 00:12:57,084
Δεν σου αρέσει αυτό το μέρος;

88
00:13:01,572 --> 00:13:04,564
Σταματήστε ακριβώς εκεί. πρέπει να βάλω κάποιο παράθυρο

89
00:13:11,291 --> 00:13:12,610
Αντίο

90
00:13:51,409 --> 00:13:54,401
Αντίο

91
00:13:54,529 --> 00:13:56,326
Αντίο

92
00:13:56,409 --> 00:13:58,445
Δεν ξέρω γιατί είναι έτσι

93
00:14:05,568 --> 00:14:08,719
Δεν θέλω να σε βλέπω άλλο

94
00:14:44,166 --> 00:14:47,317
Αυτό με κάνει να σε θέλω περισσότερο

95
00:17:34,996 --> 00:17:36,145
Μην τρέχεις, σταμάτα

96
00:17:36,236 --> 00:17:37,464
Ας βιαστούμε

97
00:17:37,556 --> 00:17:38,784
Ας βιαστούμε

98
00:17:40,035 --> 00:17:41,946
Τι συμβαίνει εδώ;

99
00:17:42,155 --> 00:17:43,907
Τι συμβαίνει εδώ;

100
00:17:45,195 --> 00:17:46,310
Τι έκανες;

101
00:17:46,475 --> 00:17:48,113
Αυτή είναι δική μου δουλειά

102
00:17:58,554 --> 00:18:00,351
Αυτό δεν είναι σωστό, καταλαβαίνετε;

103
00:18:00,474 --> 00:18:01,463
Δεν είμαι παιχνίδι

104
00:18:01,594 --> 00:18:03,152
Θα πρέπει να μου πείτε, είναι;

105
00:18:05,554 --> 00:18:07,146
Σκατά

106
00:18:07,274 --> 00:18:09,788
Αν είσαι γενναίος, μην ανησυχείς

107
00:18:13,193 --> 00:18:14,706
Είσαι τρελός;

108
00:18:18,553 --> 00:18:19,542
Mark, εδώ

109
00:18:20,033 --> 00:18:21,068
Αρκετά με αυτό

110
00:18:21,153 --> 00:18:23,826
Αυτό είναι κατασκευασμένο από την Ιαπωνία και αναρροφάται αυτόματα νερό

111
00:18:31,392 --> 00:18:32,620
Όχι, περίμενε

112
00:18:55,351 --> 00:18:56,545
Θέλουμε να αγοράσουμε ένα στυλό

113
00:18:56,631 --> 00:18:58,269
Θέλω το πιο ακριβό

114
00:18:59,351 --> 00:19:01,467
Μπορώ να σας κάνω έκπτωση

115
00:19:01,551 --> 00:19:02,301
Βλ

116
00:19:05,470 --> 00:19:07,381
Περίμενε, τι είναι αυτό

117
00:19:07,510 --> 00:19:09,262
Κύριε, πιστεύετε ότι αυτό είναι άσχημο;

118
00:19:09,350 --> 00:19:11,068
Αυτό...είναι το πιο όμορφο που έχω δει ποτέ

119
00:19:17,750 --> 00:19:20,866
Αυτό...είναι το πιο όμορφο που έχω δει ποτέ

120
00:19:25,589 --> 00:19:27,500
Προς:

121
00:19:32,389 --> 00:19:34,698
Ξέχασα να κλειδώσω ξανά την πόρτα

122
00:19:43,348 --> 00:19:45,066
Το ανοίγεις για να γράψεις γράμμα;

123
00:19:45,188 --> 00:19:47,463
Θέλω μόνο να γράψεις γράμμα

124
00:19:48,308 --> 00:19:49,138
πεινάω

125
00:19:49,308 --> 00:19:50,582
Θα πάω να σου το πάρω

126
00:20:04,547 --> 00:20:06,424
Είμαι κάθαρμα

127
00:20:06,547 --> 00:20:07,696
Τι;

128
00:20:11,146 --> 00:20:12,499
Γέρος που αυτοψαρεύει

129
00:20:15,346 --> 00:20:16,301
Εδώ

130
00:20:18,266 --> 00:20:20,018
Σου έκλεισα τον δρόμο;

131
00:20:20,226 --> 00:20:23,184
Είναι προφανές ότι δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα όσο είμαι εδώ

132
00:20:23,346 --> 00:20:26,338
Γιατί το λες αυτό; κοιτάζω ότι είμαι θυμωμένος;

133
00:20:28,385 --> 00:20:30,137
Ανοίξτε το συρτάρι

134
00:20:43,385 --> 00:20:44,703
Ευχαριστώ

135
00:20:45,384 --> 00:20:46,737
Είναι όμορφο

136
00:21:40,341 --> 00:21:42,536
Γλυκιά μου πώς είσαι;

137
00:21:43,381 --> 00:21:45,770
Θέλω να μου δώσεις μια ιδέα

138
00:21:46,381 --> 00:21:48,576
Η αστυνομία αρχίζει να υποχωρεί

139
00:21:49,021 --> 00:21:50,249
Τι σε κάνει να το σκέφτεσαι;

140
00:21:50,741 --> 00:21:52,173
Θέλετε έναν καφέ;

141
00:21:58,420 --> 00:22:00,411
Λίγοι μήνες έμειναν και πρέπει να συνταξιοδοτηθώ

142
00:22:00,540 --> 00:22:01,131
Ναι

143
00:22:03,540 --> 00:22:06,213
Μπορούμε να επιστρέψουμε στο σπίτι μας στο Νότο

144
00:22:07,340 --> 00:22:09,216
Αρκεί να σου αρέσει

145
00:22:12,059 --> 00:22:15,051
Μίλησες ακόμα μαζί της;

146
00:22:16,539 --> 00:22:17,813
Όχι ακόμα

147
00:22:18,579 --> 00:22:20,934
Τι, σου έγραψε ένα γράμμα;

148
00:22:26,538 --> 00:22:30,133
Θλιβερό - ειδύλλιο για λίγο, κατάθλιψη για ένα δευτερόλεπτο

149
00:22:31,538 --> 00:22:33,688
Γύρνα και γύρο

150
00:22:35,538 --> 00:22:38,655
Αυτό έκανες έξω

151
00:22:39,338 --> 00:22:41,090
Αγαπώ τόσο πολύ

152
00:22:46,537 --> 00:22:49,097
Κανείς σαν εμένα δεν σε καταλαβαίνει έτσι

153
00:22:51,137 --> 00:22:54,288
Βλέπετε ότι είναι η πρώτη φορά που νιώθω καλύτερα στο Παρίσι

154
00:22:54,537 --> 00:22:56,095
Θέλετε να δείτε χειρομαντεία;

155
00:22:57,337 --> 00:22:58,372
Ξέρεις χειρομαντεία;

156
00:22:58,537 --> 00:23:00,174
σκύλα

157
00:23:02,536 --> 00:23:05,687
Δεν χρειάζεται να την καταδικάζεις με αυτόν τον τρόπο

158
00:23:07,536 --> 00:23:09,288
Τι συμβαίνει με εσάς;

159
00:23:10,376 --> 00:23:12,412
Τι συμβαίνει με εσάς;

160
00:23:12,536 --> 00:23:14,572
Αυτό είναι για σένα, Mark

161
00:23:16,335 --> 00:23:18,485
Ω, όχι, είναι όμορφο

162
00:23:18,775 --> 00:23:19,924
Δεν σου αρέσει

163
00:23:20,335 --> 00:23:22,087
Δεν σου αρέσει

164
00:23:22,335 --> 00:23:24,769
Δεν έχω ποτέ τέτοιου είδους κοσμήματα

165
00:23:25,175 --> 00:23:28,212
Ακούστε με, όταν ήμουν νέος, με τσάκιζαν το πόδι μου.

166
00:23:28,415 --> 00:23:30,406
Μου έδωσαν το όνομα Φίλο

167
00:23:30,535 --> 00:23:33,332
Καταλαβαίνετε; είναι παρόμοια η προφορά;

168
00:23:52,533 --> 00:23:54,728
Θέλω να ζήσεις μαζί σου

169
00:24:04,293 --> 00:24:07,011
Αν έχεις κάτι άλλο πρέπει να μου το πεις

170
00:24:07,172 --> 00:24:08,685
Κανένας άλλος

171
00:24:09,332 --> 00:24:13,041
Αν δεν υπάρχει κανένας άλλος, γιατί να κρυβόμαστε;

172
00:24:13,332 --> 00:24:15,892
Ο Wo μπορεί να ζήσει μαζί στο Oerland

173
00:24:16,012 --> 00:24:17,445
Έχω βαρεθεί αυτούς τους μπάτσους

174
00:24:17,532 --> 00:24:19,602
Έχω βαρεθεί αυτούς τους μπάτσους

175
00:24:19,732 --> 00:24:21,927
Επειδή μου ρωτούσες συνέχεια

176
00:24:22,372 --> 00:24:26,284
Άκου, δεν σε ανάγκασα αλλά θέλω να μάθω οτιδήποτε

177
00:24:28,971 --> 00:24:29,926
Και αυτό

178
00:24:30,531 --> 00:24:32,442
Είναι η ώρα που πρέπει να δεις το άτομο να φτάνει;

179
00:24:32,531 --> 00:24:34,203
Σίγουρα δεν έχεις καμία ανησυχία

180
00:24:34,331 --> 00:24:36,401
Αυτό είναι επικίνδυνο και αν δεν θέλετε, μπορούμε να σταματήσουμε αμέσως

181
00:24:36,531 --> 00:24:38,408
Αυτό είναι επικίνδυνο και αν δεν θέλετε, μπορούμε να σταματήσουμε αμέσως

182
00:24:38,531 --> 00:24:39,281
Ναι;

183
00:24:39,531 --> 00:24:41,407
Βλέπεις ότι δεν εμπιστεύεσαι κανέναν

184
00:24:41,530 --> 00:24:42,280
Σωστά

185
00:24:43,330 --> 00:24:45,366
Αυτό είναι σωστό, αλλά εσύ είσαι διαφορετικός

186
00:24:45,530 --> 00:24:46,485
Έτσι;

187
00:24:47,530 --> 00:24:49,441
Εντάξει, μην είσαι έτσι

188
00:24:49,530 --> 00:24:52,203
Θα πάμε σπίτι σου, όταν είσαι έτοιμος πάρε με

189
00:24:52,330 --> 00:24:53,080
ΟΚ;

190
00:26:31,644 --> 00:26:33,043
Σε ψάχνει

191
00:26:33,244 --> 00:26:34,359
Είναι το Xerwern

192
00:26:34,524 --> 00:26:35,923
Xerwern

193
00:26:39,523 --> 00:26:40,672
Γεια σας;

194
00:26:41,523 --> 00:26:42,876
Γεια σας

195
00:26:47,523 --> 00:26:48,478
Γεια σας

196
00:26:48,923 --> 00:26:49,878
Γεια σας

197
00:26:51,523 --> 00:26:52,672
Γεια σας

198
00:26:54,523 --> 00:26:57,275
Με ακούς;

199
00:26:57,522 --> 00:27:00,832
Απλώς τηλεφωνείς για να παίξεις;

200
00:27:01,522 --> 00:27:03,672
Είσαι τόσο ωραία, θέλω να σε αγκαλιάσω

201
00:27:12,521 --> 00:27:16,036
Άρχισε να τηλεφωνεί εδώ;

202
00:27:20,361 --> 00:27:21,396
Πού μένει;

203
00:27:21,521 --> 00:27:23,477
Φυσικά το σπίτι της

204
00:27:24,521 --> 00:27:28,354
Φυσικά το σπίτι της

205
00:27:28,520 --> 00:27:31,592
Φυσικά το σπίτι της

206
00:27:31,720 --> 00:27:33,995
Αυτό μπορεί να είναι σκάνδαλο

207
00:27:35,360 --> 00:27:38,238
Και συνταξιοδοτηθείτε σύντομα.

208
00:27:38,360 --> 00:27:39,429
Κανείς δεν ξέρει

209
00:27:39,520 --> 00:27:41,397
Την έφερες στην επαρχία;

210
00:27:41,520 --> 00:27:42,589
Χαζεύοντας εκεί

211
00:27:42,720 --> 00:27:44,676
Μην το συζητάς

212
00:27:45,319 --> 00:27:48,072
Μόλις μια φορά πριν από πολύ καιρό

213
00:28:12,318 --> 00:28:15,071
Βλέπεις είναι τόσο εύκολο

214
00:28:15,318 --> 00:28:18,071
Δεν είναι τόσο εύκολο ε;

215
00:28:18,318 --> 00:28:20,877
Δώσε μου χρόνο

216
00:28:28,357 --> 00:28:30,348
Γιατί με βγάζεις ραντεβού;

217
00:28:30,517 --> 00:28:32,587
Παίζεις μαζί μου;

218
00:28:37,516 --> 00:28:39,268
Συγγνώμη

219
00:29:24,514 --> 00:29:28,904
Τώρα είναι 18, θα φύγω για δεύτερη φορά

220
00:29:29,313 --> 00:29:30,666
Τα λέμε αύριο

221
00:30:21,510 --> 00:30:24,343
πρόσεχε

222
00:30:24,510 --> 00:30:27,547
Μην τρέχετε στο δρόμο

223
00:30:50,109 --> 00:30:51,336
Ξέρεις πού μένω τώρα;

224
00:30:51,508 --> 00:30:52,941
Αρκετά;

225
00:30:54,308 --> 00:30:55,821
σε αγαπώ

226
00:31:19,307 --> 00:31:21,184
Θα πω την τελευταία φορά

227
00:31:21,347 --> 00:31:23,303
Πήγαινε μαζί μου

228
00:31:49,505 --> 00:31:53,896
Μόνο ο διάβολος μπορεί να το κάνει αυτό

229
00:32:00,504 --> 00:32:03,257
Μόνο ο διάβολος μπορεί να το κάνει αυτό

230
00:32:03,424 --> 00:32:04,459
Μακρύ ψωμί

231
00:32:04,624 --> 00:32:05,659
Δεν θέλω να φάω τίποτα

232
00:32:05,824 --> 00:32:08,054
Μην είσαι έτσι, ξέρω ότι έχεις δοκιμαστεί

233
00:32:08,344 --> 00:32:11,700
Μόλις είδα μια ταινία

234
00:32:58,341 --> 00:33:00,297
Σχεδόν χρησιμοποίησες όλα τα νερά μου

235
00:33:00,501 --> 00:33:03,459
Θέλω πραγματικά να δω πόσο μπορείτε να πιείτε

236
00:33:09,500 --> 00:33:11,218
Δεν πεινάτε;

237
00:33:11,380 --> 00:33:13,177
Δεν πεινάω

238
00:33:13,340 --> 00:33:16,377
Ευχαριστώ που με έφερες να φάω

239
00:33:16,500 --> 00:33:18,331
Πες μου το πράγμα

240
00:33:18,500 --> 00:33:20,138
Τι μπορούμε να κάνουμε;

241
00:33:20,340 --> 00:33:21,852
Δεν υπάρχει τρόπος

242
00:33:23,299 --> 00:33:24,288
Ποιος;

243
00:33:24,499 --> 00:33:26,251
Τίποτα

244
00:33:26,499 --> 00:33:30,048
Μου λες ψέματα το είδα

245
00:33:30,379 --> 00:33:33,416
Λίγο πριν από το παράθυρο

246
00:33:33,619 --> 00:33:34,495
Ποιος

247
00:33:34,699 --> 00:33:36,052
Μη με θεατάς

248
00:33:36,179 --> 00:33:37,498
Αυτό που θέλεις

249
00:33:37,659 --> 00:33:39,410
Δεν τον φοβάσαι;

250
00:33:42,498 --> 00:33:44,853
Είσαι αυτός που φοβάμαι

251
00:33:50,098 --> 00:33:53,295
Είσαι καλός άνθρωπος

252
00:33:53,498 --> 00:33:56,295
Κανείς δεν θα κάνει το ίδιο που έκανες στη γυναίκα σου

253
00:33:56,497 --> 00:33:58,089
Δεν θα την αφήσω

254
00:33:58,297 --> 00:33:59,366
Αυτό που μου έκανες

255
00:33:59,497 --> 00:34:00,930
Είμαι τόσο χαρούμενος

256
00:34:01,137 --> 00:34:02,616
Είσαι ανήμπορος

257
00:34:02,777 --> 00:34:04,335
Ευχαριστώ

258
00:34:04,457 --> 00:34:06,368
Μην είσαι δόκιμος

259
00:34:06,497 --> 00:34:08,055
Ξέρω πώς νιώθεις

260
00:34:08,297 --> 00:34:10,049
Μην προσπαθείς να γίνεις κατανοητός

261
00:34:10,297 --> 00:34:11,332
Αν μπορώ να βοηθήσω

262
00:34:11,497 --> 00:34:14,966
Αν μπορώ να βοηθήσω

263
00:34:18,496 --> 00:34:19,451
Κοιτάξτε

264
00:34:30,295 --> 00:34:32,047
Ένα ακόμα

265
00:34:32,295 --> 00:34:35,287
Θα απολαύσω το μοσχάρι μου

266
00:34:35,535 --> 00:34:37,924
Κανείς δεν μπορεί να με σταματήσει

267
00:34:38,175 --> 00:34:42,248
Κάποια στιγμή δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα γι' αυτό

268
00:34:43,335 --> 00:34:44,085
Ναι

269
00:34:44,255 --> 00:34:45,449
Ναι έχει άλλο άτομο

270
00:34:45,655 --> 00:34:48,373
Είναι νεκρός από την καρδιά μου

271
00:34:49,334 --> 00:34:50,164
Αυτό θα είναι καλό

272
00:34:50,334 --> 00:34:52,131
Θέλω να το κάνω σοβαρά

273
00:34:52,294 --> 00:34:53,329
Ό,τι είπες

274
00:34:53,494 --> 00:34:56,292
Έχεις την ευκαιρία να πληγωθείς

275
00:34:56,494 --> 00:34:57,643
Γιατί όχι;

276
00:35:00,494 --> 00:35:02,325
Τίποτα δεν μπορεί να σε σταματήσει

277
00:35:02,494 --> 00:35:04,245
Νομίζω πως ναι

278
00:35:14,093 --> 00:35:16,049
Με αρρωσταίνεις

279
00:35:16,413 --> 00:35:18,324
Νιώθω άσχημα, μην το συνεχίσεις

280
00:35:18,493 --> 00:35:21,802
Καταλαβαίνεις;

281
00:40:33,474 --> 00:40:38,229
1:30 Λυπάμαι που σε αγαπώ για πάντα

282
00:41:43,710 --> 00:41:47,668
καλησπέρα

283
00:41:55,469 --> 00:41:59,667
Αγκάλιασέ με

284
00:42:08,068 --> 00:42:11,663
Έφυγες σωστά;

285
00:42:16,108 --> 00:42:18,224
Πεθαίνει

286
00:42:20,268 --> 00:42:22,223
Κλείστε την πόρτα

287
00:42:23,467 --> 00:42:25,617
Κλείστε την πόρτα

288
00:42:53,466 --> 00:42:55,581
Μην είσαι έτσι

289
00:42:55,865 --> 00:42:59,301
Έσβησα τα πάντα

290
00:42:59,705 --> 00:43:01,935
Αυτή τη φορά

291
00:43:03,065 --> 00:43:07,581
Δεν περίμενα ποτέ ότι θα συμβεί αυτό

292
00:43:20,064 --> 00:43:23,693
Φέρτε ένα μαξιλάρι

293
00:43:26,304 --> 00:43:29,818
Στο γραφείο

294
00:43:40,903 --> 00:43:42,655
Καθίστε

295
00:43:45,062 --> 00:43:47,451
Εδώ

296
00:43:56,062 --> 00:43:57,290
Φέρνεις τα όπλα;

297
00:43:57,462 --> 00:43:59,657
Απλά ένα σκληρό πράγμα

298
00:44:00,262 --> 00:44:02,092
Γιατί είσαι έτσι

299
00:44:02,261 --> 00:44:03,614
Δεν ξέρω

300
00:44:07,301 --> 00:44:09,098
Είναι περίεργο

301
00:44:09,261 --> 00:44:12,059
Είμαι σχεδόν όρθιος

302
00:44:12,301 --> 00:44:15,259
Βήμα-βήμα

303
00:44:18,261 --> 00:44:20,251
Σε είδε κανείς;

304
00:44:22,300 --> 00:44:24,097
Κάποιος ανάβει το φως

305
00:44:24,260 --> 00:44:25,329
Ποιος είναι;

306
00:44:25,460 --> 00:44:27,018
Είδα μόνο το φως να ανάβει

307
00:44:32,060 --> 00:44:34,255
Είδες κανέναν να μπαίνει;

308
00:44:34,460 --> 00:44:36,256
Γιατί δεν το κοίταξες;

309
00:44:38,259 --> 00:44:39,851
Δεν καταλαβαίνω

310
00:44:41,299 --> 00:44:43,290
Κάποιος σε είδε

311
00:44:43,459 --> 00:44:46,576
Κάποιος σε είδε

312
00:44:49,459 --> 00:44:51,768
Θα είναι δύσκολη η μορφή της ζωής τώρα

313
00:44:54,458 --> 00:44:56,210
Τι θα λέγατε για ένα άλλο;

314
00:44:56,458 --> 00:44:58,414
Τι θα λέγατε για αυτόν που ανάβει το φως;

315
00:44:59,538 --> 00:45:01,972
Είναι αληθινό ή είναι απλώς η φαντασία σας;

316
00:45:04,458 --> 00:45:05,288
Καλή ερώτηση

317
00:45:05,458 --> 00:45:07,335
Πρέπει να πας για ύπνο

318
00:45:07,458 --> 00:45:09,607
Δώσε μου αυτό το μπουκάλι

319
00:46:05,454 --> 00:46:08,651
Ποιο είναι το αμάρτημα που έκανες τελικά;

320
00:47:00,451 --> 00:47:01,406
Γεια σου

321
00:47:02,451 --> 00:47:04,203
Πώς είσαι, Μπέρναρντ

322
00:47:04,331 --> 00:47:05,480
Όχι, όχι, δεν είμαι καλά

323
00:47:05,611 --> 00:47:09,319
Ίσως κρυολόγησα πολύ χθες το βράδυ

324
00:47:09,450 --> 00:47:11,122
Δεν μπορώ να πάω σήμερα το πρωί

325
00:47:12,050 --> 00:47:14,769
Καλά, καλά, είδα έναν γιατρό ήδη

326
00:47:16,250 --> 00:47:17,000
Τι;

327
00:47:17,450 --> 00:47:18,405
Δολοφονία;

328
00:47:20,450 --> 00:47:24,044
Αυτό είναι ενδιαφέρον, μπορείτε να το κάνετε με τον τρόπο σας

329
00:47:24,289 --> 00:47:25,244
Αντίο

330
00:48:01,647 --> 00:48:02,363
Ferrot , Sylvia Leopardi

331
00:48:02,487 --> 00:48:04,603
Diyoker 8 νεκρός αντί μεγάλος τραυματισμός στο κεφάλι

332
00:48:12,447 --> 00:48:14,323
Θα σας στείλω το έγγραφο το μεσημέρι

333
00:48:14,446 --> 00:48:15,959
Εντάξει, το ξέρω, ευχαριστώ

334
00:49:10,243 --> 00:49:11,312
Η κλήση που θέλετε έχει συνδεθεί

335
00:49:11,443 --> 00:49:12,796
Εντάξει, ευχαριστώ

336
00:49:13,443 --> 00:49:14,319
Πέρασέ το σε μένα

337
00:49:14,443 --> 00:49:18,197
Αλλά δεν είναι εδώ, θα σας το μεταφέρω αμέσως τώρα

338
00:49:18,723 --> 00:49:19,519
Γεια σου

339
00:49:20,443 --> 00:49:22,034
Γεια σου

340
00:49:29,442 --> 00:49:31,319
Γεια σου

341
00:49:31,442 --> 00:49:33,114
Ο κ. Ganay έχει μια συνάντηση αυτή τη στιγμή

342
00:49:33,282 --> 00:49:34,317
Θέλω να του μιλήσω

343
00:49:34,442 --> 00:49:35,557
Δεν μπορώ να σας μεταφέρω, περιμένετε

344
00:49:35,682 --> 00:49:37,320
Πόσο καιρό;

345
00:49:37,482 --> 00:49:39,472
Μετά από μισή ώρα

346
00:49:39,641 --> 00:49:41,040
Εντάξει, το ξέρω

347
00:49:51,041 --> 00:49:53,236
Ο κύριος Ganay σας περιμένει

348
00:49:55,041 --> 00:49:58,271
Ωραία, αυτός ο τρόπος διάπραξης εγκλήματος είναι πολύ σοφός

349
00:49:58,680 --> 00:50:01,638
Ωραία, αυτός ο τρόπος διάπραξης εγκλήματος είναι πολύ σοφός

350
00:50:01,760 --> 00:50:02,715
Το ερευνώ τώρα

351
00:50:02,880 --> 00:50:03,630
Κάτσε, σε παρακαλώ

352
00:50:05,640 --> 00:50:07,358
Μίλησες για τον φόνο της χθεσινής νύχτας;

353
00:50:07,440 --> 00:50:09,078
Ναι, απολύτως

354
00:50:09,440 --> 00:50:11,317
Το δείγμα έχει ήδη παραδοθεί στο εργαστήριο

355
00:50:11,440 --> 00:50:14,636
Η δολοφονία άφησε σχήμα γράμματος Ζ

356
00:50:15,239 --> 00:50:16,752
Το ξανασκέφτηκα αμέσως

357
00:50:16,839 --> 00:50:18,067
Πάω σπίτι μια φορά

358
00:50:18,439 --> 00:50:20,191
Σχήμα γράμματος Z

359
00:50:21,439 --> 00:50:24,317
Ο Ferrot κι εγώ ήμασταν μαζί πριν από δύο μήνες

360
00:50:24,439 --> 00:50:26,350
Βρίσκεται στο μεγάλο χρηματοκιβώτιο του Μελίσι

361
00:50:26,439 --> 00:50:27,349
Οδός Μονάρχης

362
00:50:27,439 --> 00:50:30,350
Τώρα το πρόβλημα είναι τόσο ξεκάθαρο

363
00:50:30,838 --> 00:50:31,588
Ποιος είναι μάρτυρας;

364
00:50:32,438 --> 00:50:35,316
Ένας γέρος που ταΐζει πάντα γάτες τη νύχτα

365
00:50:35,438 --> 00:50:37,110
Είδε κάποιον να τρέχει μακριά

366
00:50:37,238 --> 00:50:40,071
Εκείνη την ώρα, άφησε κάτω ένα γάντι

367
00:50:40,278 --> 00:50:41,233
Σι μαζεύει

368
00:50:41,638 --> 00:50:42,468
Απλώς είναι

369
00:50:43,398 --> 00:50:44,308
Πού είναι τα όπλα;

370
00:50:44,438 --> 00:50:45,314
Δεν ξέρω ακόμα

371
00:50:45,438 --> 00:50:49,191
Αλλά ο δολοφόνος άφησε τα πράγματα γενναία

372
00:50:49,437 --> 00:50:51,314
Βρίσκουμε αυτό το γράμμα

373
00:50:52,277 --> 00:50:55,269
"Συγγνώμη, σ' αγαπώ για πάντα" του Μ

374
00:50:55,677 --> 00:50:57,474
Όλα στη μιάμιση ώρα

375
00:50:58,437 --> 00:51:00,109
Έχουμε και επιστολή θύματος

376
00:51:00,237 --> 00:51:01,272
"Θέλω να σε αφήσω"

377
00:51:03,436 --> 00:51:06,314
"Θέλω να σε αφήσω"

378
00:51:06,436 --> 00:51:10,315
Σωστά, που θέλουν να φέρουν προβλήματα στον εαυτό τους;

379
00:51:10,436 --> 00:51:13,109
Αυτό είναι το μόνο που έχουμε

380
00:51:13,236 --> 00:51:15,796
Το πτώμα βρέθηκε από την καθαρίστρια

381
00:51:17,236 --> 00:51:18,988
Τι λέτε για το κρύο σας;

382
00:51:19,436 --> 00:51:21,312
Ωραία, θα είστε υπεύθυνοι για την έρευνα

383
00:51:21,435 --> 00:51:23,391
Έχω ερευνήσει στο Παρίσι

384
00:51:24,435 --> 00:51:26,346
Το θύμα ζούσε στο Παρίσι για πέντε χρόνια

385
00:51:26,475 --> 00:51:28,511
Αυτά μου τα είπαν τα νοικοκυριά

386
00:51:28,675 --> 00:51:30,950
Πρέπει να ελέγξουμε όλα τα μέρη όπου ζούσε πριν;

387
00:51:31,075 --> 00:51:32,349
Κανένα από τα νοικοκυριά δεν το είδε αυτό

388
00:51:32,435 --> 00:51:34,744
Ούτε η διοίκηση του σπιτιού είδε

389
00:51:35,435 --> 00:51:38,312
Τώρα, θέλω να αρχίσω να ρωτάω κάποιον άλλον

390
00:51:38,434 --> 00:51:40,390
Είναι το μόνο πράγμα για το οποίο θέλετε να μιλήσετε;

391
00:51:47,434 --> 00:51:47,991
Γεια σου

392
00:51:48,434 --> 00:51:50,345
Ναι, είναι εδώ

393
00:51:53,553 --> 00:51:54,508
Brond

394
00:51:59,273 --> 00:52:00,228
Ευχαριστώ

395
00:52:01,273 --> 00:52:02,149
Δώσε σου, Ferrot

396
00:52:02,273 --> 00:52:03,945
Ελέγξτε προσεκτικά

397
00:52:05,073 --> 00:52:08,031
Μια είδηση ότι υπήρχε ένας άνδρας που εντόπισε το θύμα

398
00:52:08,153 --> 00:52:09,108
Μια εργασία σας περιμένει

399
00:52:09,273 --> 00:52:13,151
Δεν φαίνεται κανένα πρόβλημα αυτού του αυτόγραφου "M"

400
00:52:13,232 --> 00:52:14,028
Καλή τύχη

401
00:52:35,111 --> 00:52:35,861
Κοχόνια

402
00:52:36,351 --> 00:52:37,750
Δεν κινδυνεύω

403
00:52:52,430 --> 00:52:54,182
Οδηγείς αυτοκίνητο

404
00:53:13,589 --> 00:53:14,339
Εδώ ακριβώς

405
00:53:14,429 --> 00:53:16,499
Προχώρα, πρέπει να πάω στο φαρμακείο τώρα

406
00:53:16,629 --> 00:53:18,539
Θα πάω σε εκείνο το μπαρ για να σε ψάξω αργότερα

407
00:53:18,668 --> 00:53:19,544
Τα λέμε μισή ώρα αργότερα

408
00:53:19,868 --> 00:53:20,539
Εντάξει

409
00:53:32,428 --> 00:53:34,861
Ο κύριος Μπροντ είχε βγει έξω πριν από μισή ώρα

410
00:53:35,427 --> 00:53:36,177
Ω, βλέπω

411
00:53:36,427 --> 00:53:38,258
Πες του ότι τον περιμένω στο επόμενο καφενείο

412
00:53:38,347 --> 00:53:39,143
Εντάξει, κύριε σερίφη

413
00:53:39,267 --> 00:53:39,824
Ευχαριστώ

414
00:53:58,426 --> 00:53:59,700
Κύριε σερίφη;

415
00:54:00,066 --> 00:54:01,101
Ναι, χαίρομαι που σε βλέπω

416
00:54:01,226 --> 00:54:02,056
Είμαι ο κύριος Brond

417
00:54:02,146 --> 00:54:02,703
Κάτσε, σε παρακαλώ

418
00:54:02,906 --> 00:54:03,463
Ευχαριστώ

419
00:54:04,226 --> 00:54:06,296
Ευχαριστώ

420
00:54:06,426 --> 00:54:08,302
Μπορεί να είναι στις 12:00

421
00:54:08,425 --> 00:54:10,017
Έψαχνα το yoshiefen μου

422
00:54:10,225 --> 00:54:11,135
Εκείνη τη στιγμή

423
00:54:25,424 --> 00:54:27,574
Πόσο μακριά του πήγες;

424
00:54:28,424 --> 00:54:29,539
Είναι περίπου 12 μέτρα

425
00:54:37,024 --> 00:54:37,979
Ποιος είναι;

426
00:54:38,424 --> 00:54:39,413
Το αφεντικό μου

427
00:54:41,224 --> 00:54:42,212
Με συγχωρείτε

428
00:54:45,423 --> 00:54:47,220
Αυτό ακριβώς είναι το άτομο

429
00:54:47,423 --> 00:54:51,257
Αλλά ήταν πολύ σκοτάδι ο κύριος Μπροντ δεν μπορούσε να δει καθαρά την όρασή του

430
00:54:51,423 --> 00:54:54,415
Άφησε τα ίδια σημάδια ταυτόχρονα

431
00:54:55,263 --> 00:54:56,981
Είναι προφανές ένα κακό σημάδι

432
00:54:58,422 --> 00:55:00,538
Δεν έκατσε τίποτα μαζί μου, τι πιστεύεις;

433
00:55:02,422 --> 00:55:02,979
Διακριτικότητα

434
00:55:04,262 --> 00:55:05,251
Πραγματικά διακριτικότητα

435
00:55:06,422 --> 00:55:08,219
Είναι η αρχή ότι δεν μπορείς να βρεις κανένα στοιχείο

436
00:55:10,422 --> 00:55:13,573
Το έκανε γιατί δεν ήθελε να το πει καθόλου

437
00:55:14,422 --> 00:55:15,251
Κι εσύ

438
00:55:15,421 --> 00:55:17,013
Δεν θέλεις να του πεις τίποτα

439
00:55:18,421 --> 00:55:18,978
Διακριτικότητα

440
00:55:20,421 --> 00:55:22,332
Ίσως με είδε

441
00:55:22,421 --> 00:55:24,298
Γιατί δεν μίλησε;

442
00:55:24,421 --> 00:55:25,934
Τι περιμένει;

443
00:55:26,421 --> 00:55:30,653
Τώρα υπάρχουν κάποια στοιχεία που τον έχουν μειονέκτημα

444
00:55:32,220 --> 00:55:33,494
Δεν κάθισε τίποτα

445
00:55:35,420 --> 00:55:37,456
Θα πει οτιδήποτε γιατί δεν έχει τίποτα να πει

446
00:55:37,580 --> 00:55:38,774
Δεν το μαθαίνεις;

447
00:55:40,420 --> 00:55:42,172
Αυτά τα πράγματα πρέπει να χρησιμοποιούν τον εγκέφαλο για να τα σκεφτούν πραγματικά

448
00:55:43,420 --> 00:55:44,375
Είσαι δολοφόνος

449
00:55:44,860 --> 00:55:45,736
Τι λες για εκείνον;

450
00:57:46,413 --> 00:57:47,561
φοβάμαι

451
00:57:48,252 --> 00:57:49,287
Σε παρακαλώ μην πας

452
00:57:49,412 --> 00:57:50,322
Θέλω να πω ό,τι ξέρω

453
00:57:50,412 --> 00:57:52,050
Τι είδους μπορείτε να πείτε;

454
00:57:52,412 --> 00:57:54,289
Τώρα, αυτή η υπόθεση δεν έχει να κάνει με εσάς

455
00:57:54,412 --> 00:57:56,289
Κάποιος ανάβει το φως

456
00:57:56,412 --> 00:57:58,323
Άκουσα την ανάσα του από το τηλέφωνο

457
00:57:58,412 --> 00:58:02,246
Ακόμα κι αν είναι, δεν έχει να κάνει με εσένα

458
00:58:02,412 --> 00:58:06,245
Θα είσαι επικίνδυνος μέχρι να μάθουν κάτι

459
00:58:06,411 --> 00:58:09,289
Ωστόσο, θέλετε ένα πιο γρήγορο βήμα από αυτούς

460
00:58:09,411 --> 00:58:12,323
Αν πράγματι είδε κάτι

461
00:58:15,411 --> 00:58:16,400
Τότε πες το εκείνη τη φορά

462
00:58:18,411 --> 00:58:19,526
Τώρα, μην πεις τίποτα

463
00:58:20,411 --> 00:58:21,081
Βοηθήστε με

464
00:58:34,410 --> 00:58:36,799
Κάποτε σκέφτομαι τον Θεό

465
00:58:37,010 --> 00:58:39,921
Μιλάω στον εαυτό μου: "Θεέ μου, συγχώρεσέ με"

466
00:58:40,409 --> 00:58:41,922
Δεν είπα λάθος

467
00:58:42,849 --> 00:58:44,248
Είχε πάρει φωτογραφία πριν;

468
00:58:44,409 --> 00:58:45,046
Ναι

469
00:58:45,409 --> 00:58:47,127
Ήταν όμορφα

470
00:58:47,369 --> 00:58:49,280
Παρεμπιπτόντως, κράτησα όλα τα υπόλοιπα

471
00:58:49,409 --> 00:58:52,242
Παρεμπιπτόντως, κράτησα όλα τα υπόλοιπα

472
00:59:03,128 --> 00:59:04,277
Είμαι σερίφης Bearner

473
00:59:04,408 --> 00:59:06,717
Αλλά κάποιος είχε πάει στην αποθήκη μου

474
00:59:15,407 --> 00:59:16,362
Δεν ήξερα ότι θα ερχόσουν εδώ

475
00:59:16,487 --> 00:59:18,239
Δεν ήξερα ότι θα ερχόσουν εδώ

476
00:59:18,367 --> 00:59:19,277
Πρέπει να σε περιμένω, έτσι δεν είναι;

477
00:59:19,447 --> 00:59:21,836
Σου είπα ότι επρόκειτο να ελέγξω όλα τα καταστήματα που δούλευε πριν

478
00:59:21,967 --> 00:59:23,286
Το κατάστημα θα είναι ανοιχτό μετά τις 9

479
00:59:23,407 --> 00:59:25,318
Ναι, νομίζω ότι είναι πολύ καλή ιδέα

480
00:59:25,407 --> 00:59:28,239
Έχω ρωτήσει τόσα πολλά καταστήματα, αλλά κανείς δεν είπε ότι είδε την ταλαιπωρία πριν

481
00:59:28,406 --> 00:59:31,364
Νομίζω ότι θα είναι το ίδιο πρόβλημα αν συνεχίσετε να ελέγχετε

482
00:59:31,806 --> 00:59:33,205
Εντάξει .θα πάω

483
00:59:33,326 --> 00:59:35,442
Πότε θα θες να δεις την απονομή της;

484
00:59:35,566 --> 00:59:38,080
Αφήστε την αστυνομία να φύγει

485
00:59:38,246 --> 00:59:40,635
Έτσι, η έρευνα θα είναι ευκολότερη

486
00:59:50,405 --> 00:59:53,283
La marchande de stylos

487
00:59:53,405 --> 00:59:56,283
Γεννήθηκε στο Ξυξιλί στις 25 Δεκεμβρίου 1945

488
00:59:56,405 --> 00:59:59,317
Ο πατέρας του είναι διδάκτορας, τα εισοδήματα είναι υψηλά

489
00:59:59,405 --> 01:00:03,283
Είχε ένα ατύχημα στο σπίτι του θείου της

490
01:00:03,404 --> 01:00:07,283
Είχε ένα ατύχημα στο σπίτι του θείου της

491
01:00:07,404 --> 01:00:09,281
Άλλοι ήταν ασαφείς

492
01:00:09,404 --> 01:00:13,283
Έφυγε από το νησί ξυξιλή στο Παρίσι στις 10 Οκτωβρίου 1968

493
01:00:13,404 --> 01:00:15,554
Δεν έμεινε τίποτα

494
01:00:17,244 --> 01:00:21,077
Δεν έμεινε τίποτα

495
01:00:21,203 --> 01:00:23,876
Δεν είναι προστάτη

496
01:00:24,043 --> 01:00:25,271
Γιατί όχι;

497
01:00:25,403 --> 01:00:27,075
Πολύς λόγος για σένα

498
01:00:27,163 --> 01:00:29,233
Το ευγενικό κορίτσι δεν είναι και τόσο πολύ

499
01:00:29,363 --> 01:00:32,002
Ξέχασα ότι δεν πήγες στο διαμέρισμά της

500
01:00:33,203 --> 01:00:35,193
Είναι στο κάτω μέρος

501
01:00:45,402 --> 01:00:49,520
Δεν υπάρχει κόσμημα για ένα τόσο χαριτωμένο κορίτσι;

502
01:00:50,402 --> 01:00:52,278
πως πας

503
01:00:52,401 --> 01:00:54,278
Δεν μπορώ να βρω τίποτα

504
01:00:54,401 --> 01:00:58,519
Δεν είναι μόνο για χρήματα

505
01:01:01,401 --> 01:01:03,961
Είναι ένα δώρο

506
01:01:04,241 --> 01:01:06,311
Υπάρχει μια διεύθυνση εκεί

507
01:01:06,401 --> 01:01:08,710
Θα φροντίσω τα ρούχα αυτά

508
01:01:08,880 --> 01:01:09,835
Θα φροντίσω για αυτά

509
01:01:09,960 --> 01:01:11,234
Αμπα φροντίζεις τα πράγματα

510
01:01:14,400 --> 01:01:16,789
Εικόνα των ομάδων τυφλοπόντικων

511
01:01:17,400 --> 01:01:19,595
Είχαν συναυλία στο Παρίσι;

512
01:01:20,200 --> 01:01:22,509
Το άτομο που τη σκότωσε δεν είναι ο μόνος άντρας στη ζωή της

513
01:01:32,199 --> 01:01:33,757
Όλα είναι από το ταχυδρομείο

514
01:01:33,919 --> 01:01:35,113
Δεν την είδαμε ποτέ πριν

515
01:01:35,199 --> 01:01:38,157
Ακούσαμε ότι υπήρχε κάποια σύγκρουση μεταξύ τους

516
01:01:38,399 --> 01:01:40,276
Δεν είναι καλός άνθρωπος

517
01:01:40,399 --> 01:01:41,229
Έρχεται μόνη;

518
01:01:41,319 --> 01:01:42,274
Ναι

519
01:01:42,399 --> 01:01:45,947
Ναι

520
01:01:46,078 --> 01:01:47,306
Μπορώ να το βγάλω εύκολα

521
01:01:47,398 --> 01:01:49,036
Μπορώ να το βγάλω εύκολα

522
01:01:50,838 --> 01:01:52,032
Τι είπα;

523
01:01:52,398 --> 01:01:52,955
Ευχαριστώ

524
01:01:54,398 --> 01:01:56,275
Έρχεται πάντα μόνη της στο κατάστημα

525
01:01:56,398 --> 01:01:59,276
Πολλά μέλη του μαγαζιού τη γνωρίζουν

526
01:01:59,397 --> 01:02:02,753
Αυτά τα στοιχεία δεν μπορούν να μας βοηθήσουν να μάθουμε ποιος είναι ο φόνος

527
01:02:03,397 --> 01:02:05,274
ΠΕΡΙΠΟΥ 185 εκ

528
01:02:05,397 --> 01:02:08,230
ΤΟ ΚΑΦΕ ΜΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΧΡΩΜΑ

529
01:02:08,397 --> 01:02:11,753
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ;

530
01:02:13,237 --> 01:02:15,592
ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΕΝΑ ΡΟΛΟΙ

531
01:02:15,997 --> 01:02:19,272
ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΕΝΑ ΡΟΛΟΙ

532
01:02:19,396 --> 01:02:20,954
ΤΙ ΑΛΛΟ ;

533
01:02:23,396 --> 01:02:25,148
ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ

534
01:02:25,396 --> 01:02:28,035
ΜΟΛΙΣ ΒΡΗΚΑΜΕ ΕΝΑ ΡΟΛΟΙ

535
01:02:28,196 --> 01:02:30,312
ΙΣΩΣ ΚΑΤΙ ΜΕΓΑΛΟ

536
01:02:30,396 --> 01:02:32,466
ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ

537
01:02:32,636 --> 01:02:34,591
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟ ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΞΕΡΕΙ

538
01:02:34,835 --> 01:02:35,711
ΑΧΡΗΣΤΟΙ

539
01:02:35,795 --> 01:02:37,308
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΧΡΗΣΤΟ

540
01:02:38,395 --> 01:02:39,953
ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ

541
01:02:40,395 --> 01:02:44,752
 ��������������������������������� 
ΟΛΟΙ ΜΑΝΤΟΥΝ

542
01:02:45,835 --> 01:02:47,314
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΓΕΙ

543
01:02:47,395 --> 01:02:49,033
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙ Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΘΑ ΤΟΝ ΠΙΑΣΕΙ

544
01:02:49,195 --> 01:02:50,263
Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΨΑΧΝΕΙ ΤΟΝ ΤΥΠΟ ΠΟΥ ΜΑΖΙ ΤΟΥ

545
01:02:50,394 --> 01:02:54,148
ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΔΟΥΝ

546
01:02:54,394 --> 01:02:56,271
ΑΝ ΠΙΑΝΑΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ

547
01:02:56,394 --> 01:02:58,305
50 ΜΙΛΙΑ ΑΠΟ ΕΔΩ

548
01:02:58,394 --> 01:03:00,146
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΠΝΙΣΩ;

549
01:03:03,394 --> 01:03:04,713
ΤΙ;

550
01:03:18,393 --> 01:03:21,465
ΝΑ ΔΩ ΤΟ ΠΡΟΦΙΛ

551
01:03:25,392 --> 01:03:27,667
ΜΑΝΤΕΛΕΝΑ

552
01:03:27,792 --> 01:03:31,228
1986 ΣΥΛΛΗΦΘΗΚΕ ΛΟΓΩ ΧΡΗΣΗΣ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ

553
01:03:31,392 --> 01:03:35,271
ΑΦΟΥ ΑΠΟ ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕ

554
01:03:35,392 --> 01:03:37,269
ΕΙΧΕ ΕΠΙΣΗΣ ΠΟΛΛΕΣ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ

555
01:03:37,392 --> 01:03:41,270
ΕΙΝΑΙ ΘΕΣΗ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ 8

556
01:03:41,391 --> 01:03:45,270
ΣΥΝΗΘΙΣΤΗ ΑΥΤΟΚΤΟΝΗΣΕ ΣΤΟ ΨΥΧΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ

557
01:03:45,391 --> 01:03:46,380
Σπάστε το γάμο

558
01:03:47,391 --> 01:03:49,859
Όλα άλλαξαν μετά από αυτό

559
01:03:50,031 --> 01:03:51,305
Αρχίζει να δουλεύει

560
01:03:51,391 --> 01:03:53,302
Αναχώρηση από το Παρίσι

561
01:03:53,391 --> 01:03:55,780
Ζήστε εκεί για 5 χρόνια

562
01:03:56,391 --> 01:03:58,267
Κάτι παράξενο

563
01:03:58,390 --> 01:04:00,858
Τι μπορεί να την αλλάξει

564
01:04:00,990 --> 01:04:04,141
Είμαι ενδιαφέρον για αυτόν

565
01:04:04,790 --> 01:04:07,463
Ψάχνουμε για έναν καλό άνθρωπο όχι εγκληματία

566
01:04:07,590 --> 01:04:09,865
Κανείς δεν είναι 100% καλός άνθρωπος

567
01:04:09,990 --> 01:04:11,343
Κανένα σώμα δεν είναι 100% εγκληματικό

568
01:04:12,190 --> 01:04:13,305
Η εφημερίδα με συγκλόνισε

569
01:04:13,390 --> 01:04:16,745
Τόσο γρήγορα; πρέπει να βιαστείς

570
01:04:25,589 --> 01:04:28,057
Αυτό πρέπει να σας το ρωτήσω γιατί απλά δουλεύουμε όλη μέρα

571
01:04:28,229 --> 01:04:31,106
Έχω πάρα πολλές δουλειές

572
01:04:31,228 --> 01:04:32,456
Χρειαζόμαστε σκληρή δουλειά

573
01:04:32,628 --> 01:04:34,505
Άκουσα ότι ο καθένας έχει τη δική του θέση

574
01:04:34,628 --> 01:04:36,539
Πηγαίνετε να τους ακούσετε

575
01:04:36,628 --> 01:04:39,540
Αφού μάθω τι να κάνω θα ρωτήσω μόνος μου

576
01:04:49,387 --> 01:04:51,264
Κάνει τον κόσμο να πιστεύει ότι θα χωρίσει

577
01:04:51,387 --> 01:04:52,661
Εκείνο το διάστημα έκανα τα δικά μου πράγματα

578
01:04:52,787 --> 01:04:54,698
Ένας άντρας πήγε εδώ και την έψαχνε

579
01:04:54,827 --> 01:04:55,657
Αρσενικό

580
01:04:59,987 --> 01:05:01,306
Το καφέ του χρώμα

581
01:05:02,027 --> 01:05:04,779
Είναι στο μέρος που δούλευα

582
01:05:05,386 --> 01:05:09,140
Πάντα κλείδωναν την πόρτα

583
01:05:49,224 --> 01:05:51,340
Κάποιος είδε τη γυναίκα

584
01:05:51,424 --> 01:05:53,301
Στο πάρκο οι άνθρωποι είδαν τη γυναίκα που ήταν νεκρή και έναν άλλο άνδρα

585
01:05:53,384 --> 01:05:55,135
Τσακώθηκαν και χώρισαν

586
01:05:55,303 --> 01:05:57,100
Μετά από 2 λεπτά επέστρεψε ξανά

587
01:05:57,223 --> 01:05:58,975
Πάντα την ακολουθεί

588
01:05:59,183 --> 01:06:00,298
Πρέπει να θέλει να τη σκοτώσει

589
01:06:00,383 --> 01:06:03,534
Πρέπει να θέλει να τη σκοτώσει

590
01:06:04,223 --> 01:06:06,179
Μετά από 4 ώρες θα την ακολουθήσω ακόμα

591
01:06:06,383 --> 01:06:08,135
Τόσο τρομακτικό

592
01:06:12,382 --> 01:06:13,258
Εσύ τραυματισμό

593
01:06:13,382 --> 01:06:14,656
ΤΙΠΟΤΑ

594
01:06:14,862 --> 01:06:16,978
Κράτα την εκεί

595
01:06:19,382 --> 01:06:21,293
Εδώ ακριβώς, έχω έναν μάρτυρα που την είδε

596
01:06:21,382 --> 01:06:23,259
Ποια είναι η λέξη του για αυτό;

597
01:06:23,382 --> 01:06:24,258
Είδε τον άνθρωπο;

598
01:06:24,382 --> 01:06:26,134
Όχι, μόνο η γυναίκα

599
01:06:26,382 --> 01:06:28,532
Θα πρέπει να το ακούσετε

600
01:06:30,381 --> 01:06:31,257
Πώς σκοτώθηκε ο άντρας;

601
01:06:31,381 --> 01:06:33,337
Σκοτώνεται με όπλο.

602
01:06:34,381 --> 01:06:35,257
Βρήκες τη σφαίρα;

603
01:06:35,381 --> 01:06:37,849
Βρήκες τη σφαίρα;

604
01:06:38,021 --> 01:06:39,295
Αρκετά.

605
01:06:39,381 --> 01:06:42,612
Μην κρίνετε τόσο νωρίς, αλλιώς πώς μπορούμε να το ελέγξουμε.

606
01:06:42,781 --> 01:06:44,851
Με αυτό το συμπέρασμα,

607
01:06:45,181 --> 01:06:46,898
Τι σκληρός άνθρωπος

608
01:06:46,980 --> 01:06:48,254
Τι σκληρός άνθρωπος

609
01:06:48,380 --> 01:06:50,211
Τον κάνει να πιστέψει ότι ζει στο Παρίσι

610
01:06:50,380 --> 01:06:52,257
Την ακολουθεί, αυτό δεν είναι σωστό

611
01:06:52,380 --> 01:06:54,257
Αλλά σου είπα ότι είναι δύο άτομα

612
01:06:54,380 --> 01:06:55,256
Αυτή είναι η άποψή σου

613
01:06:55,380 --> 01:06:58,258
Τόσο καιρό που όλοι περιγράφουν ένα άτομο, ένα πρόσωπο

614
01:06:58,380 --> 01:07:02,214
Αυτό οφείλεται στο ότι το άτομο που είδαν δεν είναι ο φόνος

615
01:07:03,179 --> 01:07:04,294
Τότε πού μπορούμε να τον βρούμε;

616
01:07:04,379 --> 01:07:06,176
Δεν ξέρω κι εγώ, Μπέρνα

617
01:07:13,379 --> 01:07:15,813
Ξέρεις, πρέπει να ελέγξουμε κάτι

618
01:07:17,379 --> 01:07:19,210
Δεν μπορεί να πάει αντίθετα

619
01:07:19,378 --> 01:07:20,731
Σωστά

620
01:07:48,217 --> 01:07:50,253
Άρσας είναι κορίτσι;

621
01:07:50,377 --> 01:07:53,254
Ίσως είναι επειδή ο φόνος φοβάται να αποκαλυφθεί

622
01:07:53,376 --> 01:07:56,732
Γρήγορα, πήγαινε στο νοσοκομείο, πρέπει να πάω να ψάξω για φόνο

623
01:08:26,175 --> 01:08:28,290
Καληνύχτα κύριε αστυνομικό

624
01:08:33,374 --> 01:08:36,127
Λοιπόν, ακόμα δεν θέλετε να το πείτε;

625
01:08:36,294 --> 01:08:37,204
Θέλεις ακόμα να κρυφτείς;

626
01:08:37,374 --> 01:08:38,648
Τι συμβαίνει;

627
01:08:38,774 --> 01:08:40,002
Έχετε κάτι που σας ενοχλεί;

628
01:08:40,174 --> 01:08:41,084
Μπάσταρδος!

629
01:08:41,374 --> 01:08:43,728
Τι φταίει

630
01:08:44,013 --> 01:08:46,368
Δώσε λίγη σκληρότητα σε αυτόν τον τύπο

631
01:08:51,213 --> 01:08:52,771
Γρήγορα, ανέβα στο αυτοκίνητο

632
01:09:43,370 --> 01:09:45,759
Σταμάτα, μην τσακώνεσαι.

633
01:09:47,050 --> 01:09:48,802
Μην είσαι έτσι

634
01:09:49,010 --> 01:09:50,806
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό

635
01:09:51,009 --> 01:09:52,806
Άκουσέ με

636
01:09:54,209 --> 01:09:55,881
Αυτό το κορίτσι είναι ζωντανό

637
01:09:56,009 --> 01:09:57,237
Τίποτα δεν έχει σημασία

638
01:09:57,369 --> 01:09:58,404
Είναι εντάξει τώρα

639
01:09:58,609 --> 01:10:01,203
Τα είπε όλα στην αστυνομία

640
01:10:10,368 --> 01:10:12,120
Έχετε κανένα νέο;

641
01:10:13,368 --> 01:10:15,802
Τι είπαν οι Άρσας για αυτό;

642
01:10:15,928 --> 01:10:17,247
Δεν ζήτησα τίποτα

643
01:10:17,368 --> 01:10:18,244
Philo, δεν μου αρέσει αυτό

644
01:10:18,368 --> 01:10:19,357
Σε μήνυση;

645
01:10:20,808 --> 01:10:21,763
Δεν γίνεται αυτή τη φορά

646
01:10:22,208 --> 01:10:23,766
Πρέπει να ηρεμήσει

647
01:10:24,368 --> 01:10:25,117
Εντάξει

648
01:10:25,367 --> 01:10:27,517
Σας ακούμε

649
01:10:28,367 --> 01:10:31,165
Brian, Neile, ο X-σύζυγός της

650
01:10:31,367 --> 01:10:33,244
Δεν ζητήσαμε τίποτα από αυτόν

651
01:10:33,367 --> 01:10:36,245
Δεν έχουμε ακόμα περισσότερες πληροφορίες για αυτόν

652
01:10:36,367 --> 01:10:39,040
Με ενόχλησε πολύ

653
01:10:40,367 --> 01:10:43,244
Είναι σίγουρος ότι η βιταμ έχει επαφή μαζί του

654
01:10:43,366 --> 01:10:45,243
Θα συναντηθούν στο σιδηροδρομικό σταθμό

655
01:10:45,366 --> 01:10:46,515
Σιδηροδρομικός σταθμός;

656
01:10:47,166 --> 01:10:48,235
Θα πάει ταξίδι μαζί του;

657
01:10:48,366 --> 01:10:51,199
Όχι, τον κάνει να πιστεύει ότι είναι παριζιάνικη.

658
01:10:51,366 --> 01:10:54,244
Τον φοβάται εκείνη την ώρα;

659
01:10:54,366 --> 01:10:55,242
Ή είναι το άλλο πρόσωπο

660
01:10:55,366 --> 01:10:57,436
Ο μάρτυρας είπε ότι είναι με έναν άνδρα σε ένα πάρκο που περπατά τριγύρω

661
01:10:57,566 --> 01:11:00,238
Έχουν μια ακραία διαφωνία σε δημόσιο χώρο

662
01:11:00,365 --> 01:11:03,243
Φαίνεται ότι την ακολουθούσε στο σπίτι της

663
01:11:03,365 --> 01:11:05,196
Αυτό δεν είναι τίποτα

664
01:11:05,365 --> 01:11:07,242
Αυτό είναι φυσιολογικό, απλά ένας τύπος που ζηλεύει

665
01:11:07,365 --> 01:11:09,515
Προσπάθησε να τη σκοτώσεις

666
01:11:10,205 --> 01:11:11,957
Ξέρεις κάτι;

667
01:11:12,205 --> 01:11:13,957
Υπάρχει ακόμα άλλο άτομο;

668
01:11:14,125 --> 01:11:15,193
Άλλο άτομο;

669
01:11:17,364 --> 01:11:18,319
Πώς είναι η αναζήτηση;

670
01:11:18,604 --> 01:11:19,753
Τι σημαίνει αυτό;

671
01:11:20,364 --> 01:11:22,036
Σου είπα μην ασχοληθείς με αυτό

672
01:11:22,204 --> 01:11:25,958
Δεν πειράζει, δεν θα μάθει τίποτα

673
01:11:26,604 --> 01:11:29,164
Κι αν μάθει κάτι;

674
01:11:30,364 --> 01:11:33,116
Κι αν μάθει κάτι;

675
01:11:33,363 --> 01:11:34,716
Αν συμβεί,

676
01:11:40,363 --> 01:11:42,115
Πρέπει να μείνετε έξω από αυτό

677
01:11:47,163 --> 01:11:49,915
Η μάχη με τον Φίλωνα είναι επικίνδυνη

678
01:11:52,362 --> 01:11:54,114
Αυτό θα τον κάνει χαρούμενο

679
01:11:57,362 --> 01:11:58,317
Είναι εντάξει;

680
01:12:58,558 --> 01:13:01,516
Zemark και Xerwener

681
01:17:20,343 --> 01:17:22,538
Leine, Brian, 20 ετών

682
01:18:30,339 --> 01:18:33,171
Ο γείτονάς της μας ενημέρωσε αμέσως όταν άκουσε τον ήχο

683
01:18:33,338 --> 01:18:36,728
Δεν υπάρχουν δακτυλικά αποτυπώματα από την κορυφή της ρίζας

684
01:18:36,938 --> 01:18:38,735
Τι μπορούμε να βρούμε εκεί μέσα

685
01:18:38,978 --> 01:18:40,696
Τίποτα εκεί

686
01:18:41,098 --> 01:18:42,133
Τι πιστεύετε για αυτό;

687
01:18:42,338 --> 01:18:44,169
Αυτό είναι τρελό, εξαιρετικά τρελό!

688
01:18:44,338 --> 01:18:46,215
Χίντι είναι ο φόνος

689
01:18:46,338 --> 01:18:49,489
Σταμάτα εδώ, θα επιστρέψω αμέσως

690
01:18:50,337 --> 01:18:52,168
Δώσε μου μια καραμέλα σε εκείνο το παιδί

691
01:18:52,337 --> 01:18:53,486
Ναί

692
01:19:05,337 --> 01:19:07,088
Κέντρο φαγητού

693
01:19:07,336 --> 01:19:10,089
Καραμέλα σε μεγάλη προσφορά

694
01:19:10,336 --> 01:19:14,090
Φθηνό και νόστιμο

695
01:21:43,167 --> 01:21:44,043
ερχόμαστε

696
01:21:44,127 --> 01:21:45,606
Ποιος είναι στο εμπορικό κέντρο;

697
01:21:45,767 --> 01:21:47,246
Αυτός που μας τηλεφωνεί και συναντιόμαστε στο

698
01:21:47,327 --> 01:21:48,203
Ποιος κάνει το τηλεφώνημα;

699
01:21:48,327 --> 01:21:51,160
Ρωτήσαμε έναν τύπο που είναι πράκτορας σιδηροδρομικού σταθμού

700
01:21:51,327 --> 01:21:52,760
Δεν είδες;

701
01:21:52,927 --> 01:21:54,201
Δεν αστειεύεται;

702
01:21:54,327 --> 01:21:55,395
Λέει μέσα

703
01:21:55,526 --> 01:21:58,279
Λέει μέσα

704
01:22:00,326 --> 01:22:03,682
Είμαι εξαιρετικά κουρασμένος. δεν έχω χρόνο να ψάξω για πελάτη

705
01:22:29,324 --> 01:22:31,394
δεν αστειεύεται. υπάρχει ένα καλάθι αγορών που κανείς δεν θέλει

706
01:22:31,524 --> 01:22:33,196
Ίσως το άτομο να ακολουθήσει κάποιο άλλο

707
01:22:33,324 --> 01:22:36,441
Εντάξει, περιμένετε εδώ, πάμε εκεί

708
01:23:21,321 --> 01:23:23,232
Τι συμβαίνει. Μπέρνα

709
01:23:24,321 --> 01:23:27,154
Ο μάρτυρας του εμπορικού κέντρου βεβαιώθηκε ότι το άτομο είναι από το σιδηροδρομικό σταθμό

710
01:23:27,321 --> 01:23:29,152
Είναι σε νοσοκομείο

711
01:23:29,321 --> 01:23:31,152
Ο τύπος τον χτύπησε δύο φορές

712
01:23:31,321 --> 01:23:33,471
ΟΚ, το ξέρω

713
01:23:35,321 --> 01:23:36,196
Μίλησες ακόμα μαζί του;

714
01:23:36,320 --> 01:23:37,150
Όχι

715
01:23:37,320 --> 01:23:40,596
Ο γιατρός μας εμπόδισε να τον επισκεφτούμε μέχρι αύριο το μεσημέρι

716
01:23:40,920 --> 01:23:42,478
Εντάξει, μεσημέρι

717
01:23:45,320 --> 01:23:49,029
Γιατί δεν με πήρες τηλέφωνο από τότε που ήρθες εδώ;

718
01:23:49,160 --> 01:23:51,276
Μόλις φτάνω εκεί

719
01:23:51,640 --> 01:23:52,788
Αντίο

720
01:23:54,119 --> 01:23:56,269
Συγγνώμη που σας διακόπτω

721
01:23:59,319 --> 01:24:01,310
Μην ξεχνάτε, αύριο το μεσημέρι.

722
01:25:50,313 --> 01:25:51,870
Να είστε ενήμεροι για το αυτοκίνητο

723
01:25:52,112 --> 01:25:54,467
Εντολή για αστυνομική βοήθεια

724
01:25:55,152 --> 01:25:57,063
Ελάτε να βοηθήσετε αμέσως

725
01:25:57,432 --> 01:25:59,184
Ορεινό χωριό Κάρλα

726
01:26:10,111 --> 01:26:13,183
Jillmer18.Jillmer18. άσε με να γνωρίσω την Μπέρνα

727
01:26:13,311 --> 01:26:15,188
Philo. που εισαι σημερα το πρωι

728
01:26:15,311 --> 01:26:17,541
Πρέπει να πάω στο νοσοκομείο στις 12.

729
01:26:17,711 --> 01:26:20,464
Ο τύπος από το σιδηροδρομικό σταθμό βγάζει φωτογραφία από την ομάδα μέσων ενημέρωσης.

730
01:26:20,711 --> 01:26:22,349
Θα αργήσω, ψάχνω για φόνο

731
01:26:22,471 --> 01:26:23,984
Τότε έχετε ακόμα πολύ χρόνο.

732
01:26:24,151 --> 01:26:26,027
Είμαι στο δρόμο μου, να σε βρω αργότερα, Κάρμπε

733
01:26:26,110 --> 01:26:27,543
Εντάξει, εξαρτάται από εσάς

734
01:26:34,110 --> 01:26:35,668
Ορεινό χωριό Γκάρνα

735
01:26:46,309 --> 01:26:48,061
15 χιλιάδες άνεργοι δεν το αντέχουν αυτό.

736
01:26:50,109 --> 01:26:51,224
Πρέπει να μιλήσω με το αφεντικό

737
01:26:51,309 --> 01:26:54,062
Ποιο αφεντικό; κανείς δεν επιτρέπεται να εισέλθει

738
01:26:59,148 --> 01:27:00,217
Πού είναι;

739
01:27:00,308 --> 01:27:02,663
Κάνετε ακτινογραφία, πρέπει να περιμένετε

740
01:27:05,108 --> 01:27:06,018
Τι του συμβαίνει;

741
01:27:06,148 --> 01:27:07,217
Πώς ξέρω;

742
01:27:07,308 --> 01:27:09,424
Έχω ήδη μια ματιά στο σούπερ μάρκετ.

743
01:27:09,548 --> 01:27:10,617
Δεν το καταλαβαίνω

744
01:27:10,748 --> 01:27:12,227
Ακόμα κι εγώ υποψιαζόμουν ότι δεν πήγε εκεί

745
01:27:12,308 --> 01:27:14,185
Θα το έκανε αυτό;

746
01:27:14,308 --> 01:27:16,184
Μπορεί και όχι

747
01:27:16,307 --> 01:27:17,660
Αυτό είναι τόσο βαρετό

748
01:27:17,947 --> 01:27:19,221
Υπάρχει θέα σε δεύτερο πρόσωπο

749
01:27:19,307 --> 01:27:21,184
Έχει τόση αυτοπεποίθηση που δεν άκουγε κανέναν.

750
01:27:21,307 --> 01:27:24,060
Αν δεν έκρυβε τίποτα

751
01:27:24,307 --> 01:27:25,183
Αυτό δεν είναι λόγος

752
01:27:25,307 --> 01:27:27,218
Ακόμα δεν βρήκε τίποτα;

753
01:27:27,307 --> 01:27:28,865
Πώς ξέρω;

754
01:27:28,987 --> 01:27:31,864
Κανείς να μην μου πει τίποτα.

755
01:27:32,106 --> 01:27:33,778
Δεν θέλει να τον βοηθήσετε άλλο;

756
01:27:33,946 --> 01:27:36,141
Δεν πήγε ποτέ στο διαμέρισμα μαζί μου

757
01:27:36,226 --> 01:27:37,579
Δεν ήθελε καν να δει τον μάρτυρα

758
01:27:37,706 --> 01:27:39,219
Ούτε να ακούσω τη συνομιλία με μάρτυρα

759
01:27:39,306 --> 01:27:41,217
Συγγνώμη κύριε, το έχω βαρεθεί

760
01:27:43,106 --> 01:27:45,222
Αυτό πρέπει να είναι ομαδική δουλειά

761
01:27:45,306 --> 01:27:47,945
Ηρέμησε, ηρέμησε. πρέπει να το σχεδιάσουμε αυτό

762
01:27:48,306 --> 01:27:50,182
Όχι, ο Mr.garna δεν έχει ακόμα

763
01:27:50,305 --> 01:27:52,216
Εντάξει, ας ακούσουμε νέα σας

764
01:27:52,305 --> 01:27:55,138
Γιατί σκοτώνεται ο Xernawer από άλλον άνθρωπο

765
01:27:55,305 --> 01:27:57,182
Αντί για τον τύπο που είδαν όλοι

766
01:27:57,305 --> 01:27:58,260
Είναι δύο άτομα

767
01:27:58,505 --> 01:28:00,177
Philo, αυτό είναι γελοίο

768
01:28:00,305 --> 01:28:03,058
Αυτόν τον ύποπτο δεν πρέπει να αγνοήσουμε

769
01:28:03,705 --> 01:28:05,058
Ναι, κύριε

770
01:28:05,264 --> 01:28:08,654
Εάν θέλετε να ελέγξετε, θα πρέπει να κάνετε τα λόγια σας ξεκάθαρα

771
01:28:13,304 --> 01:28:14,259
Ευχαριστώ κύριε

772
01:28:18,544 --> 01:28:22,502
Ευχαριστώ κύριε

773
01:28:22,903 --> 01:28:23,938
Εντάξει, κύριε

774
01:28:24,303 --> 01:28:27,500
Δεν έκρυψα τίποτα. παρακαλώ αφήστε με να φύγω από εδώ, κύριε

775
01:28:29,303 --> 01:28:31,259
Ξεκουραστείτε λίγο, αυτή είναι η παραγγελία.

776
01:28:34,303 --> 01:28:38,376
Αν αυτό είναι το Xernawer δώστε του το ρολόι μου.

777
01:28:39,102 --> 01:28:42,731
Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι δεν σε ήθελε;

778
01:28:43,302 --> 01:28:44,132
Αυτόν

779
01:28:44,302 --> 01:28:45,132
Philo

780
01:28:45,302 --> 01:28:47,133
Ναι

781
01:28:47,302 --> 01:28:49,133
Λογικά είναι ο Philo.

782
01:28:49,302 --> 01:28:50,940
Ποιος άλλος θα μπορούσε να είναι;

783
01:28:51,102 --> 01:28:51,932
Πες μου εσύ

784
01:28:52,102 --> 01:28:53,137
Μια αστυνομία

785
01:28:53,302 --> 01:28:55,179
Ένας αστυνομικός είναι πιο ελκυστικός γι' αυτήν

786
01:28:55,382 --> 01:28:57,531
Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για αυτό.

787
01:29:01,301 --> 01:29:06,216
Επιπλέον, αυτό θα ήταν πιο εύκολο για εσάς

788
01:29:06,461 --> 01:29:08,895
Αυτό θα ήταν καλύτερο να πολεμήσεις εναντίον του

789
01:29:09,101 --> 01:29:10,898
Δεν εννοούσα έτσι

790
01:29:11,101 --> 01:29:12,772
Έχεις δίκιο, ουρά,

791
01:29:12,940 --> 01:29:14,168
Αυτή τη στιγμή όλα στρέφονται σε αυτόν

792
01:29:14,300 --> 01:29:18,179
Η υπογραφή του. τη σιωπή του. η δράση του στο σούπερ μάρκετ

793
01:29:18,300 --> 01:29:20,495
Τουλάχιστον είναι αθώος

794
01:29:20,700 --> 01:29:24,010
Τι λοιπόν; δεν είναι η πρώτη φορά που κατηγορούν αθώους ανθρώπους.

795
01:29:26,420 --> 01:29:29,014
Έχετε αυτή την πίστη στον εαυτό σας;

796
01:29:31,299 --> 01:29:35,656
Sheal να σου πω ψέματα και επίσης να του πω ψέματα;

797
01:29:36,539 --> 01:29:39,099
Πρέπει να κρύψει πολλά πράγματα

798
01:29:40,299 --> 01:29:43,052
Όταν ψάχνουμε το διαμέρισμά του

799
01:29:43,299 --> 01:29:45,449
Από κάποια άποψη

800
01:29:46,298 --> 01:29:48,653
Ίσως βρήκε κάτι

801
01:29:48,898 --> 01:29:50,695
Θα το μάθουμε αύριο

802
01:29:50,898 --> 01:29:54,937
θα

803
01:30:06,297 --> 01:30:08,128
Bearna είμαι ganer

804
01:30:08,297 --> 01:30:10,128
Αύριο το πρωί θέλω να δω όλο τον κόσμο

805
01:30:10,297 --> 01:30:14,085
Πήγαινε πες τους ότι δεν θέλω να αργήσω

806
01:30:14,297 --> 01:30:16,686
Ναι ο φίλος θα πάει

807
01:30:39,535 --> 01:30:41,048
Φίλορντ

808
01:30:41,295 --> 01:30:43,445
Αυτό είναι;

809
01:30:44,055 --> 01:30:45,727
Σε επισκέπτομαι

810
01:30:45,935 --> 01:30:46,845
Πήγαινε στο αυτοκίνητο

811
01:31:00,294 --> 01:31:02,091
Μιλάω σε σένα φίλε

812
01:31:02,294 --> 01:31:05,445
Ίσως αύριο μάθουμε ποιος είναι ο δολοφόνος

813
01:31:06,294 --> 01:31:10,491
Θέλω να ανοίξω τη συνάντηση που δεν θέλατε να κάνετε στην αρχή σωστά;

814
01:31:16,053 --> 01:31:17,486
Πότε ξαναθυμήθηκες;

815
01:31:17,693 --> 01:31:18,808
Σούπερ μάρκετ

816
01:31:21,293 --> 01:31:22,169
Δεν σκότωσα κανέναν

817
01:31:22,373 --> 01:31:24,409
Γιατί δεν μου το είπες νωρίτερα;

818
01:31:25,293 --> 01:31:28,170
Φοβάμαι ότι θα είμαι στη φυλακή

819
01:31:28,292 --> 01:31:31,170
Φοβάμαι ότι θα με συλλάβεις χωρίς λόγο

820
01:31:31,292 --> 01:31:33,362
Στη φυλακή δεν μπορώ να κάνω τίποτα

821
01:31:33,492 --> 01:31:35,130
Μπορούμε να πάμε να ελέγξουμε

822
01:31:35,252 --> 01:31:38,005
Μου αρέσει να κάνω υπόθεση με τον εαυτό μου

823
01:31:38,292 --> 01:31:40,647
Πρέπει να έχεις λίγη πίστη σε μένα

824
01:31:40,852 --> 01:31:41,728
δεν σκότωσα

825
01:31:41,852 --> 01:31:42,682
Ποιος σκοτώνει αυτό το άτομο

826
01:31:43,292 --> 01:31:44,122
Άλλο ένα

827
01:31:44,291 --> 01:31:45,963
Πρέπει να σε σταματήσω

828
01:31:46,131 --> 01:31:48,725
Άκου δώσε μου χρόνους

829
01:31:49,091 --> 01:31:50,046
Κοιτάξτε

830
01:31:51,291 --> 01:31:53,168
Βρήκα στο σπίτι της

831
01:31:53,291 --> 01:31:54,360
Πάω να ψάξω για το σπίτι

832
01:31:54,491 --> 01:31:55,719
Που την κρύβει

833
01:31:56,291 --> 01:31:57,849
Γιατί

834
01:31:58,291 --> 01:32:00,122
Ένας άντρας ήταν μαζί της

835
01:32:00,251 --> 01:32:01,365
Αυτή η φωτογραφία την δείχνει μόνο

836
01:32:01,490 --> 01:32:04,562
Όχι αυτή η εικόνα δείχνει μόνο 2 άτομα

837
01:32:04,690 --> 01:32:06,169
Συγγνώμη φίλε, αυτό είναι εκτός κανονικού τρόπου

838
01:32:06,290 --> 01:32:08,167
Συγγνώμη φίλε, αυτό είναι εκτός κανονικού τρόπου

839
01:32:08,290 --> 01:32:10,167
Δεν υπάρχουν αναμνήσεις για αυτό

840
01:32:10,290 --> 01:32:13,248
Χρειαζόμαστε κάποιον να ελέγξει αυτήν την εικόνα

841
01:32:15,130 --> 01:32:19,168
Θα δώσω στη γυναίκα μου λίγο φάρμακο να με περιμένει

842
01:32:19,289 --> 01:32:21,757
Μετά αρχίζουμε να μιλάμε για λεπτομέρειες

843
01:32:36,128 --> 01:32:37,959
Ας μιλήσουμε για λεπτομέρειες

844
01:32:38,088 --> 01:32:40,966
Απλώς δίνω λίγο φάρμακο στη γυναίκα μου

845
01:32:41,128 --> 01:32:42,277
Δεν θα πάρει τόσο πολύ

846
01:33:03,287 --> 01:33:05,960
Ο Φέλορντ βρήκε μια φωτογραφία ότι εγώ και εκείνη ήμασταν στην εξοχή

847
01:33:06,087 --> 01:33:08,157
Δεν το έβγαλα φωτογραφία

848
01:33:08,287 --> 01:33:10,242
Θα το σκεφτεί

849
01:33:11,286 --> 01:33:14,164
Μοναδική ευκαιρία για τρέξιμο

850
01:33:14,286 --> 01:33:16,163
Το αυτοκίνητό μου είναι στη φωτογραφία

851
01:33:16,286 --> 01:33:17,116
Σφάλμα

852
01:33:17,286 --> 01:33:18,116
Σφάλμα

853
01:33:18,286 --> 01:33:21,801
Είμαι σίγουρος ότι δεν έμαθε το σπίτι που ζούμε

854
01:33:22,126 --> 01:33:24,515
Ευτυχώς μου είπε αυτός ο φίλος

855
01:33:24,886 --> 01:33:27,445
Δεν είδα κανέναν μαζί της

856
01:33:30,285 --> 01:33:32,162
θα το κάνω αυτό

857
01:33:32,285 --> 01:33:34,162
Ξέρω ότι ξέρει sheal

858
01:33:34,285 --> 01:33:36,958
Αυτή η παλιά φωτογραφία δεν τη χρειάζομαι

859
01:33:37,125 --> 01:33:38,194
Μόνο μια απόδειξη

860
01:33:38,285 --> 01:33:39,798
Τίποτα

861
01:33:56,284 --> 01:33:57,239
Εντάξει

862
01:33:58,084 --> 01:33:59,232
Για να δούμε

863
01:34:00,283 --> 01:34:01,875
Καταγράψτε το

864
01:34:15,722 --> 01:34:19,237
Δεν μπορώ να πω τίποτα γιατί τα πάντα είμαι ο ένας

865
01:34:20,282 --> 01:34:22,921
Ξέρω αυτή την ελαφριά πλευρά ακόμα εκεί

866
01:34:23,282 --> 01:34:25,113
Είναι πολύ μπερδεμένο

867
01:34:25,322 --> 01:34:27,233
Αυτό δεν είναι για μένα

868
01:34:28,282 --> 01:34:30,113
Δεν θα καταλάβεις

869
01:34:30,282 --> 01:34:33,000
Όλα αυτά που είδαν οι άνθρωποι είναι ψεύτικα

870
01:34:34,121 --> 01:34:36,077
δεν ξερω

871
01:34:49,520 --> 01:34:50,873
Φωτογραφία

872
01:34:55,880 --> 01:34:58,110
Ποιο είναι το back up σας κυρία;

873
01:34:58,280 --> 01:34:59,429
Γιατί

874
01:35:00,280 --> 01:35:02,111
Κάποτε την αγαπούσα

875
01:35:03,280 --> 01:35:05,396
Την σκοτώνεις

876
01:36:07,276 --> 01:36:09,107
Ξέρω ότι είσαι εκεί

877
01:36:09,276 --> 01:36:11,107
Δεν προσπάθησα να σε πάρω τηλέφωνο

878
01:36:11,276 --> 01:36:13,107
Ας κοιμηθούμε μέσα

879
01:36:13,276 --> 01:36:16,187
Έτσι μπορείτε να θυμάστε πιο γρήγορα

880
01:36:16,915 --> 01:36:19,907
Αύριο είναι η ημέρα των εκλογών

881
01:36:20,075 --> 01:36:21,110
11 η ώρα

882
01:36:21,275 --> 01:36:22,025
Καλό

883
01:36:58,273 --> 01:37:00,104
Καλησπέρα φίλε

884
01:37:00,273 --> 01:37:02,309
καλησπέρα

885
01:37:03,273 --> 01:37:05,069
Θα πάω να προετοιμαστώ για αύριο

886
01:37:05,272 --> 01:37:06,022
11 η ώρα

887
01:37:06,272 --> 01:37:09,628
11 η ώρα

888
01:38:04,069 --> 01:38:05,468
Χημική

889
01:38:37,107 --> 01:38:39,063
"πυκνότητα λιδοκαΐνης 2%"

890
01:40:50,459 --> 01:40:51,335
Που ήσουν το βράδυ;

891
01:40:51,459 --> 01:40:52,369
Τι συμβαίνει;

892
01:40:53,259 --> 01:40:53,930
που είσαι

893
01:40:54,099 --> 01:40:55,134
Μπορείτε να είστε ο αποδεικτικός

894
01:40:55,259 --> 01:40:56,851
Δεν θέλω να κάνω έρευνα

895
01:40:57,059 --> 01:40:58,333
Πήρα 45 άτομα που είδαν το έγκλημα

896
01:40:58,699 --> 01:41:00,450
Βρήκαμε το σώμα του Γκάνερ

897
01:41:01,258 --> 01:41:02,168
Τι

898
01:41:04,658 --> 01:41:05,408
Πού είναι ο Φέλορντ

899
01:41:05,538 --> 01:41:06,334
Πολύ καλό

900
01:41:06,498 --> 01:41:08,056
Δεν μπορούσε να βρει τίποτα

901
01:41:08,858 --> 01:41:09,734
Μόλις τώρα

902
01:41:09,898 --> 01:41:11,126
Τι γίνεται με τη συνάντηση;

903
01:41:11,258 --> 01:41:11,815
Ακύρωση

904
01:41:30,097 --> 01:41:31,052
Είμαι η Μπάρνα

905
01:41:31,217 --> 01:41:32,093
Είμαι walu

906
01:41:32,257 --> 01:41:33,769
Θα πάρω την υπόθεση του Παρισιού

907
01:41:37,096 --> 01:41:40,168
Είναι από επαγγελματία πυροβολητή

908
01:41:40,256 --> 01:41:41,132
Νομίζω πως ναι

909
01:41:41,256 --> 01:41:43,167
Είναι ένα πιστόλι 357

910
01:41:45,176 --> 01:41:48,009
Μεταφέρω το όπλο ως εδώ

911
01:41:48,216 --> 01:41:50,888
Για τι

912
01:41:52,255 --> 01:41:54,007
Πες μου

913
01:41:56,495 --> 01:41:58,008
Ganay

914
01:41:59,255 --> 01:42:01,086
Έχει 3 διαφορετικά αυτοκίνητα

915
01:42:01,215 --> 01:42:02,125
2 μεγάλο σπίτι

916
01:42:02,295 --> 01:42:03,410
Έχω σπίτι στα νότια

917
01:42:04,055 --> 01:42:05,124
Για τον μισθό του

918
01:42:05,255 --> 01:42:06,813
Είναι όλα τα λεφτά της γυναίκας του

919
01:42:07,095 --> 01:42:09,972
Όλα τα λεφτά της γυναίκας του

920
01:42:10,254 --> 01:42:11,130
Έχετε κάνει έρευνα για αυτήν;

921
01:42:11,254 --> 01:42:12,084
Ναι

922
01:42:12,254 --> 01:42:13,448
Δεν ξέρει

923
01:42:15,094 --> 01:42:18,052
Πρέπει να του κάνω έρευνα

924
01:43:18,090 --> 01:43:19,967
Φαίνεσαι τόσο κουρασμένη

925
01:43:20,050 --> 01:43:21,802
Σχεδόν ύπνος;

926
01:43:33,249 --> 01:43:35,001
Πως;

927
01:43:36,249 --> 01:43:40,128
Συγγνώμη που ξέχασα

928
01:43:40,289 --> 01:43:43,167
Έχουν περάσει μερικές εβδομάδες που δεν θυμόμαστε

929
01:43:43,249 --> 01:43:44,967
δεν θα ξεχάσω

930
01:43:45,089 --> 01:43:46,078
Αυτό είναι

931
01:43:46,249 --> 01:43:47,398
Ναι

932
01:43:49,248 --> 01:43:51,000
Πολύ ακατάστατα μαλλιά

933
01:43:55,248 --> 01:43:57,000
Αυτό;

934
01:43:59,088 --> 01:44:00,919
σου μιλάω

935
01:44:01,088 --> 01:44:03,124
Τα μαλλιά είναι έτσι;

936
01:44:03,248 --> 01:44:05,158
δεν θυμάμαι

937
01:44:07,247 --> 01:44:10,398
Λέγοντας γεια σας κα. από τον φίλο

938
01:44:18,247 --> 01:44:20,283
Χρειάζομαι ένα αυτοκίνητο

939
01:44:21,247 --> 01:44:23,077
Πρέπει να βγω έξω

940
01:44:23,246 --> 01:44:24,998
Εντάξει κα

941
01:44:46,045 --> 01:44:48,923
Τι συνέβη με τους συμπαίκτες σου;

942
01:44:49,045 --> 01:44:50,114
Κάηκε

943
01:44:50,245 --> 01:44:51,121
Πολύς καιρός;

944
01:44:51,245 --> 01:44:53,122
Δεν είναι τόσο καιρό γιατί;

945
01:44:53,245 --> 01:44:56,395
Αυτός ο δολοφόνος είναι πολύ έξυπνος

946
01:45:34,242 --> 01:45:35,800
Είναι πολύ σκοτεινό η κα

947
01:45:49,041 --> 01:45:50,997
Στο μέρος που πηγαίνω πάντα

948
01:45:51,241 --> 01:45:53,801
Χρειάζομαι αυτό το φάρμακο

949
01:45:54,241 --> 01:45:55,594
Ευχαριστώ

950
01:47:46,434 --> 01:47:48,425
Έλα Φέλορντ

951
01:47:51,034 --> 01:47:52,387
Ανέβα

952
01:48:00,234 --> 01:48:01,985
Παρακαλώ συνεχίστε

953
01:49:32,428 --> 01:49:34,339
Εδώ;

954
01:49:39,228 --> 01:49:41,980
Σε έφερε εδώ;

955
01:49:42,227 --> 01:49:43,580
Αυτός είναι

956
01:49:46,227 --> 01:49:49,583
Μόλις ξεκίνησε αλλά τελειώνει σύντομα

957
01:49:51,227 --> 01:49:53,058
προσπαθώ προσπαθώ

958
01:49:53,227 --> 01:49:55,024
Δεν μπορώ

959
01:49:55,227 --> 01:49:57,866
είμαι νεκρός

960
01:50:00,226 --> 01:50:01,978
Ναι, ήδη πεθαίνω

961
01:50:02,226 --> 01:50:05,980
Όλα έχουν τελειώσει τώρα

962
01:50:06,226 --> 01:50:10,344
Ξέρω ότι δεν τον σκότωσες

963
01:50:11,226 --> 01:50:14,059
Αλλά εξακολουθώ να λέω ψέματα στον εαυτό μου

964
01:50:14,226 --> 01:50:17,058
Αλλά εξακολουθώ να λέω ψέματα στον εαυτό μου

965
01:50:17,225 --> 01:50:20,979
Ξέρεις πώς νιώθω

966
01:50:24,225 --> 01:50:26,056
Τώρα σε παρακαλώ

967
01:50:26,225 --> 01:50:28,580
Σε παρακαλώ σκότωσε με

968
01:50:30,065 --> 01:50:32,419
Άσε με να πεθάνω

969
01:50:33,224 --> 01:50:34,976
Παρακαλώ

970
01:51:16,462 --> 01:51:18,896
Θέλω να βρω τον κύριο Walua

971
01:51:19,022 --> 01:51:20,137
ΕΙΜΑΙ Η ΜΠΕΡΝΑ

972
01:51:20,222 --> 01:51:23,054
Συγγνώμη κυρία που σας τηλεφώνησα τόσο αργά

973
01:51:23,221 --> 01:51:25,098
Θέλω να μιλήσω με τον άντρα σου

974
01:51:25,221 --> 01:51:25,971
Τι

975
01:51:26,221 --> 01:51:28,098
Στο ξενοδοχείο της αστυνομίας;

976
01:51:28,221 --> 01:51:30,052
Στο γραφείο;

977
01:51:30,221 --> 01:51:31,131
Εντάξει πάω τώρα

978
01:51:31,221 --> 01:51:33,576
Ευχαριστώ λυπάμαι

979
01:53:07,975 --> 01:53:08,885
έρχεσαι

980
01:53:09,015 --> 01:53:09,891
επρόκειτο να σε ψάξω

981
01:53:10,015 --> 01:53:10,925
Θέλω να βρω walu

982
01:53:11,055 --> 01:53:13,011
Θέλω να βρω walu

983
01:53:13,135 --> 01:53:14,124
Θέλω να βρω walu

984
01:53:14,215 --> 01:53:16,092
Πάμε να ψάξουμε για τον Φέλορντ

985
01:53:16,215 --> 01:53:17,045
Βιαστείτε

986
01:53:18,055 --> 01:53:19,090
θα σου πω στην πορεία.

987
01:54:53,209 --> 01:54:54,528
Μη βγεις

988
01:54:55,209 --> 01:54:56,562
Τουλάχιστον θέλεις να πεθάνεις

989
01:55:00,209 --> 01:55:01,960
Χαλαρώστε

990
01:55:39,606 --> 01:55:40,561
Πάω να τους σκοτώσω

991
01:55:40,726 --> 01:55:42,045
Είναι τόσο επικίνδυνο

992
01:55:42,206 --> 01:55:43,764
Μη σε νοιάζει τόσο πολύ

993
01:57:24,840 --> 01:57:26,990
Προσοχή θα εξερευνήσετε


